NYはジャズの本場だからジャズクラブがたくさんあるって英語でなんて言うの?

ニューヨークに行ったときにたくさんのジャズクラブに行きました。
default user icon
kyokoさん
2021/07/01 07:47
date icon
good icon

1

pv icon

192

回答
  • New York City is the home of Jazz, so there are lots of Jazz clubs there.

    play icon

  • New York has always been known as a Jazz city, so it has lots of Jazz bars and clubs.

    play icon

ーNew York City is the home of Jazz, so there are lots of Jazz clubs there.
「ニューヨークはジャズの本場で、ジャズクラブがたくさんある」
home of ... で「…の本場」と言えます。

ーNew York has always been known as a Jazz city, so it has lots of Jazz bars and clubs.
「ニューヨークはジャズの街として知られてきて、ジャズバーやジャズクラブがたくさんある」
to be known as ...「…として知られている」を使っても言えると思います。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:192

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら