UNIQLOで働いているって英語でなんて言うの？

Question

I work in uniqlo.とI am working in uniqlo.のどちらにすれば良いのかが分かりません。

Accepted Answer

「UNIQLOで働く」と言う場合は
I work at UNIQLO.
と前置詞 at を使って言います。

会社名ではなく、例えば「東京で働く」と場所を言うなら、前置詞 in を使って言います。
I work in Tokyo.
「私は東京で働いています」
両方を使って言うこともできます。
I work at UNIQLO in Tokyo.
「私は東京のUNIQLOで働いています」

I'm working at UNIQLO. と言えなくもありませんが、UNIQLO で働いているとただ伝える場合は現在形の方が自然です。

例えば久しぶりに会った人との下のような会話では現在進行形を使えます。
A: What are you doing these days?
「最近何してるの？」
B: I'm working at UNIQLO.  
「今、UNIQLOで働いているんだ」

ご参考まで！