産地限定って英語でなんて言うの?

例えばですが、「◯◯(地域名)のお米のみを使用」という表現を簡潔なフレーズでパッケージに落とし込みたい時など、どのように表現するかを知りたいです。宜しくお願い致します。
default user icon
fumihiro uchiboriさん
2021/07/02 15:05
date icon
good icon

1

pv icon

249

回答
  • Made only with rice from 〇〇

    play icon

  • Rice in all of our products is exclusive to 〇〇.

    play icon

次のように言うのはどうでしょうか?
ーMade only with rice from 〇〇
「〇〇のお米のみ使用」

ーRice in all of our products is exclusive to 〇〇.
「当店の商品に使われているお米はすべて〇〇産限定です」
exclusive to で「〜に限定されている」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

249

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:249

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら