DMM.com トップへ

質問する

車を洗ってもらうんだーって英語でなんて言うの？

友達との会話で、今日はディーラーで車を洗ってもらうんだーって、誰かにやってもらう事を誰かに伝える事ってどのように言うんでしょうか？

Rikumam1014さん

2021/07/03 09:12

1

219

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/04 01:59

回答

I'm going to get/have my car washed at the dealer today.
They're washing/cleaning my car at the dealership today.

ーI'm going to get/have my car washed at the dealer today.
「今日はディーラーで車を洗ってもらいます」
to get/have my car washed で「車を洗ってもらう」と言えます。

ーThey're washing/cleaning my car at the dealership today.
「今日ディーラで車を洗ってもらう」
they（ディーラーの人）を主語にしてこのように言うこともできます。

ご参考まで！

役に立った
1

1

219

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：219

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー