重ねられる食器は重ねて持ってきてって英語でなんて言うの?
子どもが、食べ終わったお皿を片づける手伝いをしています。ママは台所で食器を洗っています。子どもに、重ねることができる食器は重ねて台所に持ってきてーと頼んでいます。
回答
-
Can you stack the dishes that is possible to stack on each other?
-
Can you stack the dishes on top of each other at least the ones you can?
最初の言い方は、Can you stack the dishes that is possible to stack on each other? は、重ねられる食器は重ねて持ってきて?と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、stack the dishes は、食器を重ねると言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、Can you stack the dishes on top of each other at least the ones you can? は、重ねられる食器は重ねて持ってきてと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、at least the ones you can は、重ねられるやつはと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^