髪のパックをしながら、体を洗っています。って英語でなんて言うの?

頭を洗った後、髪の毛にパックをつけて、体を洗っている間に髪と頭皮に栄養を吸収させています。
male user icon
Tomoさん
2017/05/11 00:49
date icon
good icon

2

pv icon

3309

回答
  • I wash my body while I pack my hair.

    play icon

  • I apply mask on my hair and wash my body.

    play icon

①I wash my body while I pack my hair.
 髪のパックをしている間に体を洗います。

②I apply mask on my hair and wash my body.
 髪にパックをつけてから体を洗います。


髪のパックをする、という動詞はpackです。
パックやトリートメント商品のことを言うときは、hair maskのほうがいいでしょう。

while~で、~をしている間に、という意味になります。


頭を洗った後、
After I wash my hair,

髪の毛にパックをつけて、
I apply mask on my hair,

体を洗っている間に髪と頭皮に栄養を吸収させています。
and I let my hair and scalp absorb the nutrients while I wash my body.
TAKIKO 英会話講師
good icon

2

pv icon

3309

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら