①I wash my body while I pack my hair.
髪のパックをしている間に体を洗います。
②I apply mask on my hair and wash my body.
髪にパックをつけてから体を洗います。
髪のパックをする、という動詞はpackです。
パックやトリートメント商品のことを言うときは、hair maskのほうがいいでしょう。
while～で、～をしている間に、という意味になります。
頭を洗った後、
After I wash my hair,
髪の毛にパックをつけて、
I apply mask on my hair,
体を洗っている間に髪と頭皮に栄養を吸収させています。
and I let my hair and scalp absorb the nutrients while I wash my body.
日本 
