ちょっと!ママの鍵どこにやっちゃったの!?って英語でなんて言うの?
子供がさっきまで、
手に持って遊んでいたはずの鍵が見当たらなくなってしまってのセリフです。
「ちょっとー!○○○君!ママの車の鍵、どこにやっちゃったのー!?ないじゃーん!!ヘ( ´Д`)ノ」
と言いたいです。
回答
-
Hey where did you leave my car key? I cannot find it.
-
Do you know where my car key is? You were playing with it, right?
例1)ねえ、車の鍵どこに置いてきたの?見当たらないんだけど?
例2)車の鍵、どこにあるか知ってる?さっき遊んでたよね?