DMM.com トップへ

質問する

（確かーなになにだよねーの）「確か」って英語でなんて言うの？

確かにっていう英語はわかるのですがこの場合の英語がどうしてもわからないので教えてください

kaeさん

2021/07/03 18:49

14

1806

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/05 04:12

回答

if I remember correctly
if I'm not mistaken

ーIf I remember correctly, her birthday is June 1st.
「確か彼女の誕生日は６月１日です」
if I remember correctly で「確か」と言えます。

ーIf I'm not mistaken, he's from New Zealand.
「確か彼はニュージーランド出身です」
if I'm not mistaken でも「確か」と言えます。

ご参考まで！

役に立った
14

14

1806

回答済み（1件）

役に立った：14
PV：1806

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー