面白そうなものあった?って英語でなんて言うの?

抱っこしている赤ちゃんが何かに反応したので「なになに〜?何か面白そうなもの見つけたのー?」といいたい
default user icon
mayuさん
2019/07/30 21:56
date icon
good icon

3

pv icon

3361

回答
  • Was there something interesting?

    play icon

  • Did you find anything interesting?

    play icon

  • Did you find something cool?

    play icon

「なになに〜?何か面白そうなもの見つけたのー?」
"Oh~? Did you find something interesting?"
Interestingの他で、coolとかweirdとかprettyとかと言える表現です。

Cool - すごい
Interesting - 面白い
Weird - 変
Strange - 変・面白い
Pretty - 綺麗
Cute - 可愛い

「このページに何か面白そうなものある?」
"Is there something interesting or weird on this page?"

「学校で何か楽しいことあった?」
"Did something fun happen at school today?"

「何か面白そうなもの聞いたの?」
"Did you hear something strange?"
回答
  • Was there anything interesting?

    play icon

抱っこしている赤ちゃんが何かに反応したので「なになに〜?何か面白そうなもの見つけたのー?」といいたいと、下の英文を使います

・Was there anything interesting?
・Did you find anything interesting?

二つ英文を使います!赤ちゃんに最適。

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • What is it? Have you seen something interesting?

    play icon

  • Have you found something fun?

    play icon

mayuさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。

・What is it? Have you seen something interesting?
・Have you found something fun?
・Have you found something interesting?

--- fun = 楽しそうな~、笑いそうな~、面白そうな~

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

3361

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3361

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら