そういう人いるよねーって英語でなんて言うの?

あーわかるー、そういう人いるよねーが英語で言いたいけど言えない…
default user icon
( NO NAME )
2015/12/18 14:38
date icon
good icon

43

pv icon

19500

回答
  • Yeah, I know what you mean. There are lots of different types of people.

    play icon

  • Yep, there are people like that.

    play icon

あーわかるーYeah, I know what you mean
そういう人いるよね→there are people like that

there are lots of different types of people
いろんな人いるね

Yep→そうね(Yes, yeahと同じ意味、砕けた表現)
回答
  • I've met people like that!

    play icon

I've met people like that!

その手の人にあったことがある、

というニュアンスで、そういう人いるいるー
という感じが表現できます。
回答
  • I know people like that.

    play icon

そういう人知ってる。
が直訳です。

このように表現することもできますm(__)m
good icon

43

pv icon

19500

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:19500

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら