それでは出発しますって英語でなんて言うの？

Question

バスの中で、バスが動く直前に乗客に呼びかける場合です。

Accepted Answer

バスの運転手が乗客に言うなら、次のように言うと良いと思います。

ーWe will be departing now.
「それでは出発します」
to depart で「出発する」

ーWe will be leaving in a moment.
「まもなく発車します」
to leave で「出発する」
in a moment で「すぐに」

例：
We will be leaving in a moment.  Please take your seat.
「まもなく発車します。ご着席ください」

ご参考まで！