ヘルプ

お伝えしますって英語でなんて言うの?

「意味が分かりません」
「それでは意味をお伝えします」
という一連の流れを英訳願います。
hnさん
2018/11/15 22:22

9

7946

回答
  • to explain

少し違う言い方を教えます。相手は意味が分からなかったら、簡単な言葉で説明できます。ですの、この場合、"explain" を使われます。この英単語は日本語に翻訳すれば、「説明」を表します。

"I'm sorry, I don't understand what this means" 「すみません、この意味が分かりません」

"No problem, I will explain to you" 「大丈夫ですよ、説明します。」
回答
  • I will tell you

  • I will teach you

I don't understand the meaning「意味が分かりません」
Then i will teach you/tell you the meaning「それでは意味をお伝えします」

一般に「お伝えします」は「tell」や未来形の「will tell」を意味しますが、意味を説明する時は「teach」も使います。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)

9

7946

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:7946

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら