話のタイトルって英語でなんて言うの?

以下のマンガについて英語で説明するときの
言い方を知りたいです。

DRAGON BALL(漫画自体のタイトル)
Bloomers and the Monkey King(一話のタイトル)

日本語だと漫画自体のタイトルでも
各話につけられた場合でも
同じようにタイトルと
言うと思うのですが、
英語だと区別するのでしょうか?

回答よろしくお願いします。
male user icon
yutoさん
2021/07/06 22:28
date icon
good icon

0

pv icon

124

回答
  • Dragonball: Bloomers and the Monkey King

    play icon

ご質問ありがとうございます。

こういう時に一般的にsemicolon : を使用しますね。というのは、上記に書いているのは英語にしたタイトルで、本に現れそうな書き方です。喋る時にも使えます。

例文:Within the Dragonball universe, "Dragonball: Bloomers and the Monkey King" is my favorite story. 「ドラゴンボールの中で一番好きな話がBloomers and the Monkey Kingです。」

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

124

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:124

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら