"Who will you run away with?"
"who" 「誰」
"you" 「あなたは」
"run away" 「逃げる」"escape" も言えます。
"will you" の代わりに "are you going to" もつかえます。
"Who are you going to escape with?" 上と一緒の意味を表します。
ご質問ありがとうございます。
・「Who would you run away with?」
＝あなたは誰と逃げる？
（例文）Who would you run away with?// Maybe my mom.
（訳）あなたは誰と逃げる？//お母さんかも。
（例文）Who would you run away with?// My friend!
（訳）あなたは誰と逃げる？// 友達！
便利な単語：
run away 逃げる
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
