そこが日本人のダメなところって英語でなんて言うの?

タイトルそのままです。
male user icon
TOMOさん
2020/05/03 09:14
date icon
good icon

1

pv icon

1767

回答
  • That's the bad thing about the Japanese

    play icon

  • That's the flaw about the Japanese

    play icon

そこがダメなところと表現したい場合は that's the bad thing と 言っても良いと思います。 弱点と言うような意味であれば後者の that's the flaw でも 良いでしょう。 ~のダメなところ は the bad thing about と表現できます。 個人的に日本人のダメなところは空気を読むことを周りに 要求しがちなところでしょうか。
good icon

1

pv icon

1767

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら