「改良したので、そちらをみてください。」って英語でなんて言うの?

改良、改善をした方の映像や動画をみて欲しい時ですが「改良したので、そちらをみてください。」
どう言ったらよいですか?教えてください。
default user icon
AIRさん
2021/07/07 15:25
date icon
good icon

1

pv icon

202

回答
  • I made some improvements, so maybe you could have a look at it.

    play icon

  • I modified it somewhat. Please let me know what you think of it.

    play icon

ーI made some improvements, so maybe you could have a look at it.
「いくつか改良したので、見てみてください」
to make some improvements で「改良する」
to have a look at ... で「…を見る」

ーI modified it somewhat. Please let me know what you think of it.
「ちょっと修正しました。(見てみて)どう思ったか教えてください」
to modify で「修正する」
somewhat で「やや・多少」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

202

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:202

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら