限界まで改良したって英語でなんて言うの?

われわれはある製品を限界(最大限)まで改良した、もうこれ以上は改善できないまで改良した、という感じで使える英文を教えていただけませんでしょうか?
Keisukeさん
2019/08/31 23:10

1

1440

回答
  • to improve(d) to the maximum

"限界まで改良した"
は英語で
improved to the maximum
と表現できます。

「この製品は限界(最大限)まで改良され、我々はもうこれ以上は改善できないでしょう。」
The product was improved to the maximum, and we couldn't improve it more than that.
となります。

お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師

1

1440

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1440

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら