普段は◯教室で教えているが、土曜日は△教室で教えているって英語でなんて言うの？

ーI usually teach at the 〇〇 school, but I teach at the △△ school on Saturdays.
「普段は〇〇教室で教えていますが、土曜日は△△教室で教えています」
to teach at the 〇〇 school で「〇〇教室・〇〇校で教える」

ーI normally teach at the school in 〇〇, but I work at the school in △△ every Saturday.
「普段は〇〇にある教室で教えていますが、毎週土曜は△△にある教室で働いています」
to work at the school in △△ で「△△にある教室で働く」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・I usually teach at ○○ campus but on Saturdays I teach at ○○ campus.
＝「私は普段○○キャンパスで教えますが、土曜日は○○キャンパスで教えます。」

（例文）I usually teach at Osaka campus but on Saturdays I teach at Tokyo campus.
（訳）私は普段大阪キャンパスで教えますが、土曜日は東京キャンパスで教えます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco