今朝体調が悪くて、学校に行けませんでした｡って英語でなんて言うの？

Question

「なんで学校を休んだの？」と英語で聞かれた時に話したいから。

Accepted Answer

ーI wasn't feeling well this morning, so I couldn't go to school.
「今朝調子が悪かったので、学校に行けなかった」
I wasn't feeling well で「私は調子が悪かった」

ーI couldn't make it to school this morning because I was so sick.
「気分が悪くて今朝学校に行けなかった」
to make it to ... で「…になんとか出席する・都合をつける」
I was so sick. で「私はとても気分が悪かった・病気だった」

ご参考まで！

Answer

I couldn't go to school this morning because I felt sick. 
『今朝、体調が悪かったので、学校に行くことができませんでした。』

couldn't go to school：「学校に行けなかった」 

this morning：「今朝」と、具体的な時間を付け加えます。

felt sick：「気分が悪かった」「体調が悪かった」という意味です。