ヘルプ

やばい、なんか気持ち悪い、吐きそうって英語でなんて言うの?

体調が悪くなって吐きそうと言いたい時
kyouheiさん
2018/03/07 21:22

9

6055

回答
  • I feel sick

I feel sick
→気持ち悪い


「I feel sick」は「気持ちが悪い」という意味です。
吐きそうな時に使えると思います。

「吐く」という意味の動詞には「throw up」や「puke」があります。

例)

I threw up.
〔Sun Sentinel-Feb 3, 2018〕

Don't drink so much that you puke.
〔Chicago Daily Herald-Mar 17, 2016〕


回答は一例です
参考になればと思います

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • I feel like I’m going to throw up.

  • I feel like I’m going to vomit.

吐く、は throw up やvomit と言えます。

I feel like I’m going to 〜で「〜しそう」という意味です。

「やばい、なんか気持ち悪い」

I feel terrible. I think I’m going to vomit..
と言えるでしょう。
参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • I feel like I’m gonna barf.

  • I feel like I’m gonna throw up.

  • I feel like I’m gonna puke.

吐くは barf, throw up, puke という言葉を使います。

❶I feel like I’m gonna barf.
❷I feel like I’m gonna throw up.
❸I feel like I’m gonna puke.
どれも「気持ち悪くて吐きそうだよ」という意味です。
参考に!

9

6055

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:6055

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら