イギリスでは返品が簡単にできるよね - It's (so) easy to return things in England/the UK (after you buy them)
返品したらお金が戻ってくるので It's (so) easy to get a refund in England/the UK もいいと思います。
refund = 返金
イギリス - England, The UK
返品する - to return ...
日本では難しいので慎重に選ばないといけない - It's not so easy to return things in Japan, so you have to be very careful when buying things.
ご質問ありがとうございます。
「〜が簡単にできる」というのは、 You can ... easily.「（あなたは）〜が簡単にできる」または It's easy to ... 「〜することは簡単だ」を使って表現することが出来ます。
You can return items easily in England.
「品物の返品がイングランドでは簡単にできるよね」
It's easy to return things in England.
「イングランドでは、品物の返品が簡単だ」
ご参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
