（人が）着地するって英語でなんて言うの？

Question

「（人が）着地する」は何と言いますか。

例① : あの体操選手はうまく着地することができた。
例② : サッカーの試合でヘディングをした際にうまく着地できず、手を痛めてしまった。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

人が着地するときも land を使います。

例：
The gymnast made a perfect landing.
「体操選手は完璧な着地をした」
to make a landing で「着地する」

I hurt my hand when I landed after a header in my soccer game last Saturday.
「先週の土曜のサッカーの試合で、ヘッディングをして着地した時に手を痛めた」

ご参考まで！

Answer

landが「着地する」という意味の動詞として使えます(#^^#)
He landed perfectly.
「彼は完璧に着地した」

基本的にlandは「空中にいたものが地面に着く」という意味全般で使えるので、
「飛行機の着陸」や「虫がとまる」などの意味でも使えます(#^^#)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

・land 「着地する」を意味する一般的な動詞です。
 例：He landed safely.（彼は無事に着地した。）

うまくできた時は landed perfectly、失敗した時は landed on my arm（腕から落ちた）のように、landの後に言葉を足すと表現の幅が広がりますよ。