I'll be starting my summer vacation in another two weeks.
この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーMy summer holidays begin in two weeks.
「夏休みは２週間後に始まります」
summer holidays で「夏休み」
in two weeks で「２週間後」
ーI'll be starting my summer vacation in another two weeks.
「夏休みは後２週間で始まります」
summer vacation で「夏休み」
in another two weeks で「後２週間で」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
My summer break/vacation starts in two weeks.
私の夏休みは2週間後から始まります。
in two weeks で「2週間後に」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「My summer vacation starts in two weeks.」
＝夏休みは2週間後から始まります。
（例文）My summer vacation starts in two weeks. I'm gonna go to Hawaii with my friend.
（訳）夏休みは2週間後から始まります。友達とハワイへ行きます。
単語：
summer vacation 夏休み
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
