世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

軽く筆を入れ、徐々に筆圧を加えていく って英語でなんて言うの?

書道の時の筆遣いの説明
default user icon
Sakoさん
2021/07/18 15:06
date icon
good icon

8

pv icon

5416

回答
  • Put the tip of the brush on the paper lightly and apply pressure gradually on it.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『軽く筆を入れ、徐々に筆圧を加えていく』は、いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね! 例えば、 Put the tip of the brush on the paper lightly and apply pressure gradually on it. と説明できます。 役立ちそうな単語 calligraphy paper 書道用紙 felt mat 毛氈・下敷き ink 墨 メモ lightly 軽く、そっと apply pressure gradually 徐々に圧力をかける 参考になれば幸いです。
回答
  • Start with a light touch, then gradually increase the pressure.

・light touch 「軽いタッチ(筆入れ)」という意味です。筆を紙にそっと置くような「軽く筆を入れる」ニュアンスをうまく表現できます。 ・gradually 「徐々に、段階的に」という意味です。 ・increase the pressure 「圧力を加える(強くする)」という意味です。
good icon

8

pv icon

5416

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5416

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー