1. I tend to throw garbage where it is full of weeds
雑草がいっぱい生えているところにゴミを捨ててしまいがち。
雑草= weeds
ゴミを捨てる＝throw garbage
いっぱい＝full of
○○しがち= tend to...
なので、I tend to throw garbage where it is full of weedsという形になります。
I think people who litter often times do it wherever they see a bunch of weeds.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think people who litter often times do it wherever they see a bunch of weeds.
「たくさん雑草が生えているところにゴミを捨てることが多いと思う」
to litter で「ゴミを捨てる・ポイ捨てする」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
