息子の友達が遊びに来るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 小学生に対しても、playdate という言葉を使うことには問題ありません。考えとしては、アメリカなどでは12歳以下の子どもたちは、子どもだけで遊ぶことが法律で禁止されています。ですので、親同士が playdate を約束して、親の管理の元子どもたちを遊ばせるということです。 また、come over「家に遊びにくる」という表現を使うこともできます。 ○○ came over today. 「○○くんが、今日家に遊びに来た」 ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 My son' s friend visited my home. 「息子の友達が私の家にやって来た」 と表現しても良いと思います。 「遊びに」というのを入れたければ、for a play dateと最後に付け足せばよいです。 play dateは「子どもたちが一緒に会って遊ぶ」という意味ですね。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

・Coming over 「（家などに）やってくる、遊びに来る」という際によく使われる非常に便利な表現です。ただ go（行く）と言うよりも「自分のところにやってくる」というニュアンスが強くなります。 ・Have (someone) over 「（人を）家に招いている、家に来てもらっている」という状態を表します。My son has a friend over. と言うと、今まさに友達が家に来ていることをスマートに伝えられます。