息子の友達が遊びに来るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 小学生に対しても、playdate という言葉を使うことには問題ありません。考えとしては、アメリカなどでは12歳以下の子どもたちは、子どもだけで遊ぶことが法律で禁止されています。ですので、親同士が playdate を約束して、親の管理の元子どもたちを遊ばせるということです。 また、come over「家に遊びにくる」という表現を使うこともできます。 ○○ came over today. 「○○くんが、今日家に遊びに来た」 ご参考になれば幸いです。