酔い止め薬を持参した方が良いって英語でなんて言うの？

乗り物酔い止めの薬は一般的にmotion sickness medicineと呼びます。他にもseasickness （船酔い止め）やairsickness（飛行機酔い）という具体的な言い方もありますが、乗り物酔い全般を表すときはmotion sicknessと言います。よって、「酔い止め薬を持参した方が良い」はYou should bring motion sickness medicine.となります。 なお、「乗り物酔いしやすい」はよくsusceptible to motion sicknessと言います。susceptibleは、「（病気に）かかりやすい」「影響されやすい」という意味です。よって、文章は下記のように英訳できます。 乗り物酔いしやすい人は、酔い止め薬を持参した方が良いでしょう。 Those susceptible to motion sickness should bring motion sickness medicine.

「酔い止めの薬」はmotion sickness medicineと言いますm(__)m 例） It's better to take motion sickness medicine. 「酔い止めの薬を飲んだ方が良い」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

・Motion sickness medicine 「乗り物酔い」を英語では motion sickness（動きによる病気）と言います。これに medicine をつければ、船、飛行機、バスなどあらゆる「酔い止め薬」を指す便利な表現になります。 ・Anti-nausea pills nausea は「吐き気」という意味です。ちなみに seasick は「船酔い」、carsick は「車酔い」と使い分けます。