人差し指を30秒耳に入れる又は舌を30秒引っ張るとしゃっくりが止まります。って英語でなんて言うの?

しゃっくりの止め方はさまざま。
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/01 17:32
date icon
good icon

3

pv icon

2495

回答
  • If you put your index finger in your ear for 30 seconds, your hiccups will stop.

    play icon

  • If you pull on your tongue for 30 seconds, your hiccups will stop.

    play icon

両方の例文で「~するとしゃっくりが止まります」というのは、このパターンです:
If you ~、your hiccups will stop.
hiccups = しゃっくり

「人差し指を30秒耳に入れる」というのは、
put your index finger in your ear for 30 secondsです。
put ~ in = に入れる
人差し指 = index finger または pointer finger

「舌を30秒引っ張る」というのは、
pull on your tongue for 30 secondsです。
pull on = 引っ張る
tongue = 舌
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

3

pv icon

2495

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら