「日焼け止」は sunscreen か suncream で、全部を含んだら Have you put sunscreen on your face? になります。
「一日中、畑仕事をやって」というのも言いたいなら We'll be working in the field all day, so you should put sunscreen on your face で言えます。
参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問はありがとうございます。
いくつかの言い方を紹介します。
Do you use sunscreen on your face? - 顔に日焼け止め使っている？
Sunscreen - 日焼け止め
Do you apply sunscreen on your face? - 顔に日焼け止め塗っている？
To apply - 塗る
アドバイスをしたい時はこんな言い方でも通じるかと思います:
The sun is really bad here. I recommend using sunscreen, even on your face, I always do. - ここの太陽は厳しい。日焼け止めを使うのはおススメです。顔にも使った方がいいと思うます。私はいつもそうしている。
オーストラリア 
ロシア連邦 
