二人でどこまでも堕ちようって英語でなんて言うの?

落ちよう、ではなく堕ちよう、はなんというのでしょうか?
default user icon
as_93さん
2021/07/22 19:00
date icon
good icon

0

pv icon

163

回答
  • Let's go down together.

    play icon

  • Let's descend together.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「落ちる」はfallですね。実は「堕ちる」としてもfallを使えます。でも、他の言葉でas_93様が伝えそうなことが言えます。Let's go downはよく使っていると思います。

そして、他の言い方はlet's get our hands dirtyとかlet's get dirtyです。

例文:(話が堕ちる時)This conversation is getting dirty.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

163

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:163

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら