DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

あの映画、どこまでみた？って英語でなんて言うの？

あの映画、どこまでみた？
あの本、どこまで読んだ？
あの開発、どこまで進んだ？？
などと言いたい場合はどう言えばいいでしょうか？

tecnoさん

2022/05/02 09:26

3

240

Paul

カナダ人日英翻訳家

2022/05/07 00:31

回答

How far along did you watch that movie?
How far did you read in that book?
How much progress have you made in the development of the new system?

ーHow far along did you watch that movie?
「どこまであの映画見た？」
How far along ...? で「どこまで…？」

ーHow far did you read in that book?
「どこまであの本読んだ？」
How far ...? でも「どこまで…？」

ーHow much progress have you made in the development of the new system?
「どこまで新しいシステムの開発進んだ？」
How much progress have you made in ...? で「どこまで進んだ・進展した？」

ご参考まで！

役に立った
2

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/05/21 16:57

回答

How much of the movie did you watch?
How much of the book did you read?
How much of the development is finished?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

How much of the movie did you watch?
あの映画、どこまで見た？

How much of the book did you read?
あの本、どこまで読んだ？

How much of the development is finished?
あの開発、どこまで終わった？

シンプルに how much of ... を言うことができます。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

【世界一周・海外ノマド】インスタグラム

3

240

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：240

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー