彼女のために彼に投票するって英語でなんて言うの?

彼に投票するは to vote for him だと習いました。
この文章に「彼女のために」を加えると、to vote for him for her で合ってますか?
default user icon
nissさん
2021/07/23 11:19
date icon
good icon

0

pv icon

243

回答
  • vote for him for her

    play icon

  • vote for him because of her

    play icon

ご質問ありがとうございます。

すみませんですが「彼女のために彼に投票する」を英文になりません。なぜかというと、主語がないからです。そのままに訳すとto vote for him for herかto vote for him because of herになりますが、これは正しい英文に使用できません。下記に主語が入れた例を挙げます。

例文:I voted for him because of her.(私は彼女のために彼に投票した。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

243

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:243

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら