2:1:1って英語でなんて言うの?

比率 2:2:1 を英語に訳すと?
書けば 2:2:1 ですが、読むとなると、two to two to oneでしょうか?
英語ができる方が聞いて、
ツー ツー ツー ツー ワン
と言って、2:2:1のことと、理解して貰えるのでしょうか?
分かって貰える発音やコツがあれば合わせて教えて欲しいです。
default user icon
takashi tsujiさん
2021/07/25 13:18
date icon
good icon

1

pv icon

139

回答
  • two one one

    play icon

  • two to one to one

    play icon

  • two one one ratio

    play icon

2:1:1は二つの読み方を聞いたことがあります。
two one oneの方がよく使われていると思いますが、
two to one to oneも使われていますね。
2:2:1のことと、大体理解して貰えると思いますが、
ratio(レイシオ)を最後につけるとわかりやすくなります。

例えば
比率2:1:1で作れるカクテルが多いです
there are many cocktails that you can make using a 2:1:1(two one one) ratio

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

139

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:139

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら