数字が続いてもーでまとめないで、1つずつ書いてくださいって英語でなんて言うの?

1-5はダメ、1,2,3,4,5と書いてほしい
default user icon
hideさん
2021/12/19 22:47
date icon
good icon

2

pv icon

250

回答
  • Without using a hyphen, please write each number.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ー」はhyphenと言います。ですので、上記の英文は「ハイフォンを使わずに」という意味になります。

「一つずつ」はeachとかone by oneなどに訳せます。
例:Please write the numbers one-by-one.

回答の英文の最後にindividuallyも付けてもいいです。通じるために要りませんが、癖で付いている人が多いです。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

250

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:250

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら