日本に住んでると値切り交渉することはないって英語でなんて言うの？

Question

haggle を覚えたいです。

Accepted Answer

People don't haggle very often in Japan.
日本では値切り交渉をすることは少ないです。

上記のように英語で表現することができます。

not very often は「あまり頻繁ではない」「少ない」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ーIf you live in Japan, you don't haggle over the price of something.
「日本に住んでいると値下げの交渉をすることはない」
to haggle で「値切る・値下げの交渉をする」

ーPeople don't really negotiate over the price of most things in Japan.
「日本ではほとんどの物の値段を交渉することはない」
to negotiate over ... で「…について交渉する」

ご参考まで！

Answer

In Japan, you usually don't have the chance to haggle.

・\"haggle\" は値段について交渉する、値切るという意味を持ちます。 

・\"chance\" は機会やチャンスを指します。 

・\"usually\" は通常や普段という意味を表現します。