日本に来てからずっとここに住んでるんですかって英語でなんて言うの?

日本に来て長い方に、ずっとここ(東京)に住んでるのか、他の件にもいたのか聞きたいです。
default user icon
Shokoさん
2018/02/07 23:13
date icon
good icon

4

pv icon

4016

回答
  • Have you lived anywhere else in Japan?

    play icon

Have you lived anywhere else in Japan?
→日本の別の場所に住んだことはありますか

ほぼ同じ意味になると思います。
個人的にこの聞き方の方が好きだったので


else は「他に」という意味の副詞です。
anywhere else で「どこか他に」となります

回答は一例です。
参考にしてください

ご質問ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

4

pv icon

4016

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら