今普及されてるワクチンはデルタ株には効かないと言われてるって英語でなんて言うの？

- "It has been said that the vaccine that is being distributed isn't effective against the delta strain." "It has been said that ~" 「〜と言われてる」 "the vaccine that is being distributed" 「今普及されてるワクチンは」 "isn't effective against the delta strain" 「デルタ株には効かない」 "delta strain" 「デルタ株」"delta variant" も使えます。

・It is said that ～ 「～と言われている」という意味のフレーズです。情報を客観的に伝えるときに使われます。 ・the vaccines currently available 「今普及されているワクチン」という意味になります。"currently" は「現在」を意味し、"available" は「利用可能な」「普及している」という意味です。 ・are not effective against ～ 「～には効かない」という意味です。"effective" は「効果的な」という意味です。 ・the Delta variant 「デルタ株」を指します。"variant" は「変異株」という意味です。