耐性がつくって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you keep taking the same medicine for a long time, your body builds up a resistance to it. 「ずっと同じ薬を飲み続けていると、体に耐性がつく」 「耐性がつく」は to build up a resistance と言えます。 ご参考まで！