ドライバーの練習ばかりしていましたって英語でなんて言うの？

Question

「最近はゴルフ練習場で、ドライバーの練習ばかりしていました。」と伝えたい場合はどのような表現が適切ですか？

もし可能であれば
「ドライバーで200ヤード以上飛ばすという目標を達成した」という表現も教えてください。

Accepted Answer

ーThe only club I've been practicing with lately at the driving range is my driver.
「最近ゴルフ練習場で練習している唯一のクラブはドライバーです」＝「最近ドライバーの練習ばかりしている」
driving range で「ゴルフ練習場」

ーI finally hit a drive over 200 yards which was my goal.
「やっと目標だった２００ヤード以上をドライバーで飛ばせた」
to hit a drive over 200 yards で「ドライバーで２００ヤード以上打つ」

ご参考まで！

Answer

- \"I've just been practicing my drive.\" 
\"I've just been ~\" 「〜ばかりしていました」
\"practicing my drive\" 「ドライバーの練習」

- \"I've been doing nothing but practicing my drive\" 
\"I've been doing nothing but ~\" 「〜ばかりしていました」

\"Lately I've just been practicing my drive at the driving range.\" 「最近はゴルフ練習場で、ドライバーの練習ばかりしていました。」

\"I reached my goal of getting my drive above 200 yards.\" 「ドライバーで200ヤード以上飛ばすという目標を達成した」