DMM.com トップへ

質問する

私が蚊帳の外にならないようにしてくれます。って英語でなんて言うの？

カップルと住んでいるのですが、彼らは優しく、いつも気にかけてくれて、私が蚊帳の外にならないようにしてくれます。

( NO NAME )

2018/01/02 15:07

8

3716

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2018/01/09 20:37

回答

out of the loop

I live with a young couple now. They always care about me and never made me out of the loop. 「今若いカップルと住んでいます。彼らはいつも私を気にかけてくれて、一度も蚊帳の外にされたことはありません。」

蚊帳の外とは、out of the loop 「輪からはずれた」で表すことができます。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

8

3716

回答済み（1件）

役に立った：8
PV：3716

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー