To train Japanese people to be successful in the world
To train Japanese people to be an active player in the world
最初の言い方は、To train Japanese people to be successful in the world は、世界で活躍する日本人を育成するためのクラスと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、To train は、育成すると言う意味として使われています。to be successful は、活躍すると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To train Japanese people to be an active player in the world は、世界で活躍する日本人を育成するためのクラスと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、to be an active player は、で活躍すると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^