オリンピックで、彼はサーフィンで金メダルを取りましたって英語でなんて言うの?

オリンピックで、サーフィンで、と重なるので英訳が難しいです。
default user icon
Shinさん
2021/08/02 21:59
date icon
good icon

2

pv icon

587

回答
  • He won the Olympic gold medal in surfing.

    play icon

  • He won the surfing gold medal at the Tokyo Olympics.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

こちらは様々な表現方法がありますね。

例えば、

He won the Olympic gold medal in surfing.
「彼は、オリンピックの金メダルをサーフィンで取りました」

または

He won the surfing gold medal at the Tokyo Olympics.
「彼は、東京オリンピックで、サーフィンの金メダルを取りました」

他にもまだまだ言い方はありますので、ご参考までに。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

587

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:587

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら