もっとも沢山のイギリス選手が参加した競技はなんですかって英語でなんて言うの？

Question

レッスンでイギリス人の先生と東京オリンピックの話をしてて、先生の国ではなんの競技が一番参加者を送り込んでいるのか興味を持ちました

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「もっとも沢山のイギリス選手が参加した競技はなんですか」は英語で「What competition had the most number of British athletes participating?」と言えます。

まず、「What competition had」は「～競技はなんですか」を表します。これで競技に関して質問すると分かっています。
そして、「had the most number of British athletes」は「もっとも沢山のイギリス選手」という意味です。
最後の英単語「participating」は「参加する」を表します。

ご参考になれば幸いです。