戦争の悲惨さを経験している人も少なくなってきている。って英語でなんて言うの？
僕らはもっと勉強しないといけない。
だって戦争の悲惨さを経験している人はどんどん少なくなってきている。
(高齢になってきているという意味)。
回答
-
There aren't many people who are still alive who have experienced the horrors of war.
-
Most of the people who have seen the pain and suffering caused by wars have passed away.
ーThere aren't many people who are still alive who have experienced the horrors of war.
「戦争の悲惨さを経験した人でまだ生きている人はあまりいない」
to be alive で「生きている」
to experience で「経験する」
horrors of war で「戦争の悲惨さ」
ーMost of the people who have seen the pain and suffering caused by wars have passed away.
「戦争によって引き起こされた苦痛を見た人の多くが亡くなった」
pain and suffering で「苦痛」
to pass away で「亡くなる・逝く」
ご参考まで！
カナダ 
