ご質問ありがとうございます。
・My friend was online.
＝「友達がログインした状態（オンライン）だった。」
（例文）My friend was online an hour ago.
（訳）1時間前友達がログインした状態（オンライン）だった。
・My friend didn't play with me.
＝「友達は私と遊ばなかった。」
（例文）My friend didn't play with me. She was too busy.
（訳）友達は私と遊びませんでした。彼女は忙しすぎました。
・My friend played with me.
＝「友達は私と遊んだ。」
（例文）My friend played games with me.
（訳）友達は私とゲームしました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
