世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

また(googleに)ログアウトさせられたって英語でなんて言うの?

再度ログインを要求されて「あぁ!またログアウトさせられた!めんどくさい!」と言いたいとき
default user icon
nanamiさん
2022/12/06 12:53
date icon
good icon

2

pv icon

1906

回答
  • oh no! I got logged off again from google.

ご質問ありがとうございます。 「また(googleに)[ログアウト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46117/)させられた」は英語で「oh no! I got logged out again from google.」と言います。 また、「めんどくさい!」など、伝えたいなら、そうすると、「I don't want to do it again」や「It's a pain」という表現を使えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I got signed out again

  • I got logged out of Google again

  • Google keeps logging me out

Ahh! I got signed out again! So annoying! あぁ!またログアウトさせられた!めんどくさい! という風に自然に表現できますね。 こういう場合でよく聞いたある表現は I keep getting signed out!やGoogle keeps logging me out! です。keep ~ingのニュアンスとして~は何回も起きてきていることです。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

1906

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1906

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら