質問する
ゲストさん
注目
新着回答
昔に戻して欲しいって英語でなんて言うの?
30分前にログインしたにもかかわらず、レッスンの開始時刻になるとまたログインしなきゃいけなくなるので、昔のシステムに戻して欲しい と言いたいです
Naoさん
2019/05/14 08:09
1
3688
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/05/14 10:37
回答
I want it to be changed back to the old system.
I liked the old system better.
ホームページやアプリに対して、「昔のシステムに戻してほしい」 (一つ目の文)、「昔のシステムの方がよかった」(二つ目の文)という訳です。 to be changed back → 元に戻す the old system → 前のシステム、昔のシステム
役に立った
1
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/02/18 20:04
回答
I want it to return to the old system.
The old system was better.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I want it to return to the old system. 「私はそれに昔のシステムに戻って欲しい」 The old system was better. 「昔のシステムの方が良かった」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
1
3688
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
苗字が変わったって英語でなんて言うの?
生徒に〇〇して欲しい(と思ってる)って英語でなんて言うの?
歩き通勤に戻したって英語でなんて言うの?
よりが戻るって英語でなんて言うの?
以前購入した接着剤が余って使う予定がないので業者の方に引き取っていただいた。って英語でなんて言うの?
本を元の場所に戻す(元通りにする)って英語でなんて言うの?
魚の救出って英語でなんて言うの?
スタンプをもとに戻す時は、番号をきちんと確認してからね!って英語でなんて言うの?
ワカメをふやかすって英語でなんて言うの?
私を返してって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
3688
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら