ログインって英語でなんて言うの?

SNSのアカウントに入る時に、
IDとパスワードを入れてログインする必要があります。
この「ログイン」は英語でもログインと言いますか?
female user icon
Satokoさん
2018/02/16 19:40
date icon
good icon

36

pv icon

29263

回答
  • login

    play icon

英語でも同じですよ
ログイン=login

パソコンなどでID、passwordを入れてログインする際には
Please login. と出たりします。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • Log in

    play icon

はい。もちろんログインは英語でも「Log in」を使います。

例文:
- Please Log in to your account to comment などと、ニュースサイトのコメント欄に入力しようとしたら、表示されます。

また、PCやマックのユーザーログイン画面でも「Log in」と書いてあります。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Log in

    play icon

  • Sign in

    play icon

「ログイン」は英語で log in と言います。ログインは英語から来ていると思います。Sign in とも言います。

I contacted G-Mail because I couldn't log into/ sign into any of my social media accounts. 全てのSNSのアカウントにログインできなかったからG-Mailに連絡しました。

SNSは英語で Social media と言います。

Click here to log in / sign in。ログインするのに、ここにクリックしてください。

How do I log in / sign in? どうやってログインするんですか?
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Login

    play icon

  • Sign in

    play icon

サイトのログインの場合は基本日本語と同じく「Login」または「Sign in」になります。
回答
  • login

    play icon

英語でもそのままログインを"Login"と言います。これは、Log in(入る〜)という言い方もあります。

例文:Could you "log in" to your account?
自分のアカウントにログインして

例文:Hey. What's your login?(仲のいい友達同士の会話)
ねぇ、あなたのログインって何?

ご参考になれば幸いです。
回答
  • login information

    play icon

  • sign in information

    play icon

Login だけと言うと、動詞になります。

I can't login for some reason.
理由がわからないけど、ログインできない。

名詞を使う場合、"information" とつけるともっと自然になります。Sign in は同じように使えます。

A: Have you signed in yet? もうログインしましたか。
B: No, I forgot my login ID/information.
まだです。IDを忘れた。
回答
  • Login

    play icon

ログインはそのままlog inといいます。二つの言葉ですね Log in
SNSとかパソコンのログインは全部log inのままです。

IDとパスワードを入れてログインしてください
Please enter your ID and your password and log in.

メール来て、私のLINEアカウントはアメリカの携帯でログインしたらしい。パスワード変えないと。
I got an email and it seems someone tried to log into my LINE account on an American phone. I need to change my password.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Login

    play icon

「ログイン」が英語で「login」と言います。

例文:

ログイン画面よりログインしてください ー Please log in from the login screen.
私は無事にログインできました。 ー I was logged in without a problem.
ログイン名 ー A login name.
会員ページにログインする ー Login to the membership web page

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • login

    play icon

名詞の「ログイン」は英語で「login」といいます。
動詞の「ログイン」も「login」で表現します。

例文:
「パスワードを入力してログインします」
→「Enter your password and login」

「私はログインができない」
→「I can’t login」

「ログインのパスワードが忘れた」
→「I forgot my login password」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • log in

    play icon

こんにちは。
「ログイン」は英語でも log in と言います。

log in という表記も、login という表記もどちらも見かけます。
動詞として使う場合は log in の方が多いかもしれません。

【例】
Please log in with your username and password.
ユーザーネームとパスワードを入力してログインしてください。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

36

pv icon

29263

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:29263

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら