アジアの人の見分けはつきますか？って英語でなんて言うの？

Question

例えば日本人、中国人、韓国人など。
逆に、「自分はアフリカの人々の見分けができません」とも言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Can you tell the difference between Asians from different countries?
アジアの人の見分けはつきますか？

tell the difference で「見分けがつく」の意味になります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

ーCan you tell the difference between various Asian people?
「アジア人の見分けがつきますか？」
to tell the difference between で「〜の見分けがつく・違いがわかる」

ーCan you distinguish between all the different Asian races?
「アジア人種の見分けがつきますか？」
to distinguish between で「〜の区別をつける・〜の見分けをつける」

例：
I can't tell the difference between people from different African countries.
「私はアフリカ人の見分けがつけられない」

ご参考まで！